Ирина хочет успеть перевести английский роман вовремя, поэтому снимает загородный домик – идеальное место без шума и соседей с перфораторами. Лишь одно условие хозяина Сергея кажется необычным: никаких гостей. Но ей это даже на руку – она приехала одна.
Дом оказался именно таким, как она представляла. Но вскоре Ирина замечает нечто тревожное. То скрип половиц, то едва уловимый шорох. Похоже, её здесь ждали. И теперь кто-то невидимый будто ведёт свою игру, исподволь наблюдая за каждым её шагом.